| Музыка: |
Jesus Christ - Super Star (рок-операТима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера). Deep Purple, Rainbow, 30 seconds To Mars, церковная музыка, классика, рок, техно, фолк, этника |
| Фильмы: |
Иисус из Назарета, Александр, Офицеры, Белое солнце пустыни, 2 капитана, Джентльмены удачи, Фараон, 10 заповедей (с Юлом Бриннером), Ирония Судьбы и Служебный роман Эльдара Рязанова, все комедии о Шурике Леонида Гайдая, Земля Санникова, Капитан Немо(с В. Дворжецким), Троя, все Терминаторы, все Властелины Колец с Хоббитами, Голод (с Катрин Денев и Дэвидом Боуи, Безумный Макс-2, Собака на сене (с М. Боярским), Человек-амфибия, Старик Хоттабыч, Сказка о потерянном времени, Месть и закон. Сериалы Будда, Махабхарата, 12 стульев, 17 мгновений весны, Удивительные странствия Геракла, Андромеда, Звездные врата, Вавилон-5, Спартак. Фильм Сонная Лощина с Джонни Деппом. Мумия - 1 и 2(с Одедом Фером).Сериалы Настоящая кровь, Место встречи изменить нельзя, Россия молодая, Молодая гвардия. Римские каникулы, В джазе только девушки, Клетка для безумцев, Большая прогулка, Продюсеры, Укол зонтиком, Не упускай из виду, Он начинает сердиться, Эта прекрасная жизнь, Приключения Шерлока Холмса (с В. Ливановым), Остаться в живых( lost), Тюдоры, Август Раш, Октан, Сандокан (все серии).Рожденная революцией, Безумный день, Мы с вами где-то встречались, Приходите завтра, Дон Жуан де Марко, Бриллиантовая рука, Ко мне, Мухтар, Комиссар Рекс, весь Анискин. Призрак оперы (с Джулианом Сэндзом), Готика (с Сэндзом), Перстень княгини Анны и др. |
| ТВ передачи: |
Наша Раша, ХБ, Сваты, Не родись красивой, Даешь, молодежь! 1в 1, 6 кадров, Физрук, 33 кв.м, Осторожно, модерн - 2 |
| Игры: |
Jewels Saga |
| Книги: |
Евангелие, Псалтырь, Камо грядеши, Отец Арсений, Несвятые святые, Фараон (Болеслав Прус), Крестоносцы Генриха Сергеевича, Эра Милосердия (братьев Вайнеров). Персидский мальчик (М.Рено), . Шедевры детской советской литературы: произведения Николая Носова, Сергея Михалкова, Агнии Барто, Анатолия Алексина, Юзеф Алешковский "Кыш, 2 портфеля и целая неделя", Молдавские сказки, 1001 ночь, Сказки Андерсена. Мария Крюгер. "Голубая бусинка". (Польша, изд-во "Наша ксенгарня") |
| Интересы: |
Бог, природа, семья, дети. Музыка, литература, кино, искусство, педагогика, языки. Люди и животные. Танцы. История и культура разных народов. |
| О себе: |
Лингвист. |
| Деятельность: |
Военный переводчик, в ВС РФ с 17 лет. Служила в СГВ в Польше. Занималась учебно-методической деятельностью. Преподавала в ВУМО курсантам, студентам.Организовывала и курировала деятельность переводчиков во время проведения в Москве 1-х Юношеских Олимпийских игр. 101-я женщина-полковник Российской армии . Доцент кафедры иностранных языков ВУМО РФ. Лингвист. Перевод и переводоведение |
| Владение языками: |
Русский, English, Deutsch, Polski, Українська, Беларуская |
