| О себе: |
Английский (English)
м. Andrew (Эндрю), уменьшительные - Andy, Andi, Andie (Энди), Drew (Дрю), средневек. Drewet (Дрюэт), Drewcock (Дрюкок)
ж. Andrea (Эндриа), Andra (Эндра), уменьшительное - Andie (Энди)
Немецкий (Deutsch)
м. Andreas (Андреас), уменьшительные - Andi, Andie (Анди), Ande (Анде), Anderl (Андерль), Dreas (Дреас)
ж. Andrea (Андреа), уменьшительные - Andi, Andie (Анди), Drea (Дреа), Dea (Деа)
Французский (Français)
м. André (Андре), уменьшительное - Dédé (Деде)
ж. Andrée (Андре)
Испанский (Español)
м. Andrés (Андрес), уменьшительные - Andresito (Андресито), Andresillo (Андресильо), Andrelo (Андрело)
ж. Andrésa (Андреса), Andrea (Андреа), уменьшительное - Andresita (Андресита)
Португальский (Português)
м. André (Андре), уменьшительные - Andresinho, Andrezinho (Андрезинью), An (Ан), Dedé (Деде), Dê (Де), Déco (Деку), Dezão (Дезан), Dézinho (Дезинью)
ж. Andresa, Andreza (Андреза), уменьшительные - Andresinha (Андрезинья), Dre (Дре), De (Де), Dedé (Деде), Deda (Деда), Dessa (Десса), Dessinha (Дессинья), Dedeca (Дедека)
Итальянский (Italiano)
м. Andrea (Андреа), уменьшительные - Andreino (Андреино), Andreolo (Андреоло), Andreuccio (Андреуччо), Duccio (Дуччо), Andrietto (Андриетто), Andrè (Андре)
ж. произв. Andreina (Андреина), уменьшительные - Andreuccia (Андреучча), Duccia (Дучча), Andretta (Андретта), Andrettina (Андреттина), Andrietta (Андриэтта)
Корсиканский (Corsu)
м. Andria (Андриа), Andrea (Андреа), уменьшительные - Andreucciu (Андреуччу), Andriucciu (Андриуччу)
Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
м. Andreu (Андреу), Andriu (Андриу)
ж. Andreva (Андрево, Андребо), Andrea (Андрео)
беарнский диалект (средневек.):
ж. Andriva (Андрибо), уменьшительное - Andriveta (Андрибето)
Каталанский (Català)
м. Andreu (Андреу), уменьшительные - Andre (Андре), Andreuot (Андревот), Andreuet (Андревет)
ж. Andreua (Андрева), Andrea (Андреа)
Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)
м. Andrei (Андрей), уменьшительные - Andi (Анди), Andrieş (Андриэш)
ж. Andreea (Андрея)
Венгерский (Magyar)
м. András (Андраш), уменьшительные - Andos (Андош), Bandó (Бандо), Bandi (Банди), Andi (Анди), Andris (Андриш), Andriska (Андришка), Bandika (Бандика)
м. Endre (Эндре), уменьшительные - Endi (Энди), Endrécske (Эндречке)
ж. Andrea (Андреа), уменьшительные - Andi (Анди), Andika (Андика)
Формы András и Endre используются параллельно. Женская форма Andrea заимствована из западноевропейских языков.
Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)
м. Ανδρέας, Αντρέας (Андреас), уменьшительные и краткие формы - Άντης (Андис), Ανδρίκος (Андрикос)
Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен
м. Андрій, уменьшительные - Андрійко, Андрієнько, Андрієчко, Андрійчик, Андрієць, Андрійцьо, Андріяш, Андрунь, Андрусь, Андрусик, Андрусенько, Андрусечко, Андрух, Андрушко
Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен
м. Андрэй, уменьшительные - Андрэйка, Андрук, Андрусь, Андрык, Андрук, Андрусь, Андрыяш, Андрых
Польский (Polski)
м. Andrzej (Анджей), Jędrzej (Енджей), Ondrzej (Онджей), уменьшительные - Andruszko (Андрушко), Andrzejek (Анджеек), Jędrek (Ендрек), Jędruś (Ендрусь), Jędrzejek (Енджеек), Ondrzejek (Онджеек), Ondraszek (Ондрашек), Ondrysz (Ондрыш)
Чешский (Čeština)
м. Ondřej (Ондржей), уменьшительные - Ondra (Ондра), Ondrášek (Ондрашек), Ond&quo |
