Вы можете получить дополнительную информацию для профиля Михаила Шарова, такую как фотографии, список друзей, список подписок на группы и сообщества, которая будет загружена из различных социальных сетей. Если указанная информация представляет для вас интерес, нажмите кнопку "Обновить профиль".
Обновить профиль| Музыка: | Lou Reed, Velvet Underground, Beatles, Doors, Kinks, ELO, Roy Wood, Iggy Pop, Bob Dylan, Jefferson Airplane, Idle Race, Jah Division, Jethro Tull, Ramones, John Cale, John Entwistle, King Crimson, Pink Floyd, Atnena, Mavi Sakal, Haluk Levent, Aşık Veysel, Moğollar, Fikret Kızılok, Erkin Koray, Cem Karaca, Barış Manço, Bulutsuzluk Özlemi, Bülent Ortaçgil, турецкая народная музыка, Черный Лукич, Третья Мировая Весна, Веня Д'ркин, Аквариум |
| Фильмы: | |
| ТВ передачи: | очень редко смотрю телевизор |
| Игры: | |
| Книги: | слишком много, чтобы перечислять. Естественно, очень люблю Орхана Памука. Но вообще-то исторических и биографических книг читаю больше, чем художественной литературы |
| Интересы: | музыка, история, книги, перевод, Турция, фигурное катание |
| О себе: | Группа "Глубокий чай", некоторые записи которой здесь выложены - мой проект с участием Сергея Алексеева и ныне покойного Евгения Бабайчева. |
| Деятельность: | Преподаю в инязе (МГЛУ). Перевожу (с английского) статьи для некоторых журналов, в основном для National Geographic. Перевел (с турецкого) четыре книги Орхана Памука: "Стамбул, город воспоминаний", "Джевдет-бей и сыновья", "Имя мне - Красный", "Белая крепость", "Черная книга" (и еще несколько книжек с английского) |
| Владение языками: |
| Политические взгляды: | либеральные |
| Религия и мировоззрение: | |
| Отношение к алкоголю: | |
| Отношение к курению: | |
| Главное в людях: | |
| Главное в жизни: | |
| Любимые цитаты: | "Каждый разумный человек знает, что жизнь прекрасна и что главная цель - быть счастливым, - задумчиво произнес отец. - Но счастливыми, в конце концов, становятся только дураки. Как это объяснить?" (Орхан Памук, "Музей невинности") "Вы, наверное, уже поняли: у таких людей, как я, способных что угодно – любовь и горе, счастье и печаль – рано или поздно превратить в предлог для бесконечного одиночества, в жизни не бывает ни больших радостей, ни больших огорчений. Не могу сказать, что мы не понимаем других людей, когда их переполняет радость или горе – напротив, мы очень, очень хорошо их понимаем. Вот чего мы не можем понять, так это почему нас самих, наш разум и сердце в такие мгновения охватывает странное, тихое беспокойство. Это беспокойство занимает в наших душах место, по праву принадлежащее настоящей радости или горю". (Орхан Памук, "Имя мне - Красный") There is a bit of magic in everything, and then some loss to even things out (Lou Reed) "-...Он доказывал, что Бога и бессмертия нет, а я ему, что этого доказать нельзя; тут все надвое: по сердцу - Бога нет, а по разуму - есть. Mon coeur est matêrialiste, mais ma raison s'y rêfuse. - Наоборот, казалось бы? — удивился Голицын. - Нет, у меня так,— немного нахмурился Пестель, и в глазах его появилось выражение, которое и раньше заметил Голицын, как будто перед носом любопытного гостя захлопнулась дверь во внутренние комнаты хозяина". (Д. С. Мережковский, "Александр I") семен задумался о жызни грустит и пьёт десятый день а николай веселый ходит все время думает про смерть Yaptığım her şey bir şey için, amma O bir şey hiç bir şeyi değiştirmiyor (Kesmeşeker) |
| Источники вдохновения: |
| Центр образования №548 «Царицыно» | Россия, Москва |
|
МГЛУ (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза), дата окончания: 2004 Факультет: Переводческий факультет
Кафедра: Восточных языков
|
Россия, Москва |
| Мобильный телефон: | нет данных |
| Домашний телефон: | нет данных |
| Skype: | нет данных |
| нет данных | |
| нет данных |
| нет данных | |
| ВКонтакте | mihsersh |
| Одноклассники | нет данных |
| @ Мой Мир | нет данных |
| YouTube | нет данных |
Представленная здесь информация получена из общедоступного открытого источника.
За достоверность информации сайт ответственность не несет.
Если вы Михаил Шаров или являетесь его/её законным представителем, вы можете удалить эту страницу
