| Музыка: | Песни и музыка Кристины Выборновой)), а также: Антонов, Маршал, Лоза, Корнелюк, Магомаев, Уитни Хьюстон, Эдит Пиаф, Патрисия Каас, Тони Брекстон, Ив Монтан, Майкл Джексон (немногие композиции), Селин Дион, Нелли Фуртадо, Стинг, Тина Тёрнер, Мадонна, Шакира, Шер, Элтон Джон, Ванесса Мэй, Милен Фармер, Сара Брайтман, Эрос Рамазотти, Элвис Пресли (но только медленные песни), Rammstein, Scorpions, ABBA, Guns and Roses, Queen, Début de soirée, Roxette, A-ha, Europe; музыка Нино Рота из фильма "Ромео и Джульетта" Дзеффирелли; Из классики: музыка Штраусов, Вивальди, Моцарта, Свиридова, Бизе, Чайковского, Верди, Шуберта, Россини, Баха, Шопена, Мусоргского (особенно, "Картинки с выставки"), арии Марии Каллас, Энрико Карузо, Лучано Паваротти и ранний Робертино Лоретти |
| Фильмы: | старые, добрые советские фильмы: комедии, документальное кино, фильмы, снятые по нашей классике (скажем, "Война и мир" Бондарчука), исторические фильмы ("Александр Невский" с Н. Черкасовым) и т.д., и даже сказки); картины с участием Одри Хёпберн, Вивьен Ли ("Анна Каренина"), Аленом Делоном (к примеру, "Чёрный тюльпан); исторические фильмы вроде "Клеопатры", "Бена Гура", "300 спартанцев; французские комедии с Пьером Ришаром и Жераром Депардье; "Фантомас" и "Граф Монте-Кристо" с Жаном Маре; "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли; фильмы Лукино Висконти; "Комната с видом"; фильмы с Мэлом Гибсоном - актёром ("Чего хотят женщины") и режиссёром ("Апокалипто"); некоторые фильмы с Орнеллой Мути и Адриано Челентано (но это вовсе не значит, что мне нравится, как он поёт); "Коломбо" с Питером Фальком, некоторые серии про Эркюля Пуаро с Дэвидом Суше; "Большие гонки", Эдвардса, "Один дома", "Дьявол носит Прада", "В джазе только девушки", "Пиратов Карибского моря", "Мистер и миссис Смит" и т.д |
| ТВ передачи: | На телешоу периодически попадаем, но обходим их многоканальной стороной.) Хотя нет, есть одно - "Одна за всех".) |
| Игры: | |
| Книги: | книги Кристины Выборновой - нравятся, без исключения, все)), "Чёрная стрела" и "Остров сокровищ" Стивенсона, "Дети капитана Гранта" Жюля Верна (очень любила в детстве), "Война и мир" Л. Толстого; произведения Чехова: рассказы, повесть "Цветы запоздалые"; "Гранатовый браслет", "Олеся" А. Куприна; поэмы и сказки Пушкина; литература для детей: "Три толстяка" Ю. Олеши, "Волшебник изумрудного города" и другие книги из этой серии А. Волкова, рассказы В. Драгунского, сказки П. Бажова; "Король Матиуш I", "Король Матиуш на необитаемом острове", "Педагогические повести" Януша Корчака; отдельные повести Л. Чарской; сказки А. Линдгрен; произведения К. Чуковского, Кира Булычёва, Киплинга; повести и рассказы Гоголя, Салтыкова-Щедрина; публицистика Клайва Льюиса и отдельные книги "Хроник Нарнии": "Племянник чародея", "Конь и его мальчик", "Принц Каспиан", "Покоритель зари, или плаванье на край света"; "Ася" И. Тургенева; "Хроника времён Карла IX" П. Мериме; "Машина времени", "Война миров" Г. Уэллса; сатирические рассказы Зощенко; пьесы Шекспира "Буря", "Много шума из ничего", "Сон в летнюю ночь"; романы Майн Рида "Всадник без головы", "Мароны" и др.; роман "Спартак" Джованьоли; роман "Камо грядеши" Г. Сенкевича, произведения Оскара Уайлда и Сомерсета Моэма |
| Интересы: | Театр, музыка, кино, литература, живопись |
| О себе: | люблю красоту во всех её проявлениях |
| Деятельность: | Лингвист, переводчик, преподаватель английского языка и практики перевода, член Союза переводчиков |
| Владение языками: | Русский |
| Политические взгляды: | |
| Религия и мировоззрение: | |
| Отношение к алкоголю: | |
| Отношение к курению: | |
| Главное в людях: | |
| Главное в жизни: | |
| Любимые цитаты: | Если вам роют яму, не мешайте. Закончат - сделаете себе бассейн.))) Извиниться - лучший способ оставить за собой последнее слово. Не рвите нервы - они плохо растут. Скажи правду... и беги быстрее.) Прощать гораздо легче, если ты уже сквитался. Последним смеётся тот, кто хуже всех соображает.) Труд так увлекателен... Я могу буквально часами сидеть и смотреть, как кто-то работает!)) |
| Источники вдохновения: |
| Школа №1211
начало обучения с 1991г.
-
выпуск 1999г.
|
Россия, Москва |
| Школа №959
начало обучения с 1999г.
-
выпуск 2001г.
|
Россия, Москва |
|
МГУ, дата окончания: не указана Факультет: Филологический факультет
Кафедра: Кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания
Статус: Аспирант
|
Россия, Москва |
|
МГЛУ (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза), дата окончания: 2006 Факультет: Переводческий факультет
Кафедра: Перевода английского языка
Статус: Выпускница (специалист), Очное отделение
|
Россия, Москва |
|
МГУ
преподаватель
|
2008 - 2015 | Россия, Москва |
| Мобильный телефон: | нет данных |
| Домашний телефон: | нет данных |
| Skype: | нет данных |
| нет данных | |
| нет данных |
| нет данных | |
| ВКонтакте | id3700833 |
| Одноклассники | нет данных |
| @ Мой Мир | нет данных |
| YouTube | нет данных |
Представленная здесь информация получена из общедоступного открытого источника.
За достоверность информации сайт ответственность не несет.
Если вы Вера Лемпа или являетесь его/её законным представителем, вы можете удалить эту страницу
