| Любимые цитаты: |
Есть любовь высоких духом,
Отблик высшего начала,
Чтобы дать о ней понятье,
Язика земного мало.
Дар небес, она нередко нас, людей, преображала.
И терзала тех несчастных,
Чья душа ее взалкала.
Объяснить ее не в силах, ни мудрец, ни чародей,
Понапрасну пустословы утомляют слух людей.
Но и тот, кто предан плоти,
Подражать стремится ей,
Если он вдали страдает от возлюбленной своей.
Называется минджуром у арабов тот влюбленный,
Кто стремится к совершенству,
Как безумец исступленный,
Ведь один изнемогает,
К горным высям устремленный,
А другой бежит к красоткам,
Сластолюбец развращенный!
Должен истинно влюбленный быть прекраснее светила, Для него приличны мудрость,
Красноречие и сила.
Он богат, великодушен,
Он всегда исполен пыла,
Те не в счет, кого природа
Этих доблестей лишила.
Суть любви всегда прекрасна,
Непостижна и верна,
Ни скаким любодеяньем не ровняется она:
Блуд - одно, любовь - другое,
Разделяет их стена,
Человеку не пристало путать эти имена!
Нрав минджура постоянен:
НЕ чета он блудодею,
Верен он своей любимой
И скорбит в разлуке с нею.
Будь любимая сурова -
Он и так доволен ею...
В мимолетных поцелуях я любви не разумею.
Не годится звать любовью
Шутки взбалмошные эти,
То одна у ветрогона,
То другая на примете.
Развлекатся столь беспечно,
Лишь дурные могут дети.
Долг минджура: если нужно,
Обо всем забыть на свете.
У влюбленного минджура
свой единственный закон:
Затаив свои страданья
О любимой грезит он.
Пламенеет он в разлуке,
Бесспредельно исступлен,
Подчиняется смиренно,той,
В которою влюблен!
"Витязь в тигровой шкуре" Шота Руставелли
Тропинка дружбы... Сколько здесь труда...
Но что является ее началом?
Успехи общие или печали?
А может быть тяжелая беда?
И каждая извилинка на ней,
Как памятник особенных событий:
Напомнит, что постигло здесь друзей -
Не даст чего-то важного забыть им.
Как верен, ценен в дружбе каждый шаг:
Он стоит многих жертв, самозабвенья,
Он стоит слез, молитв, долготерпенья-
Чтоб в двух сердцах зажечь один очаг!
Как трудно иногда топтать тропинку дружбы
К сердцу друга,
Случаешся шагнешь...и не туда,
И вдруг обиды, горечи, разлука...
Пусть нашу дружбу сам господь хранит,
Чтобы цвети тропинку украшали,
Чтоб никогда ее не затоптали
Колючки сор и тернии обид! |
