| Интересы: |
16 правил успеха в работе и повседневной жизни Боба Парсонса Bob Parsons' 16 Rules for Success in Business and in Life in General 1. Get and stay out of your comfort zone. I believe that not much happens of any significance when we're in our comfort zone. I hear people say, "But I'm concerned about security." My response to that is simple: "Security is for cadavers." Выбирайся из зоны комфорта и держись от нее подальше. Я думаю, что ничего существенного не происходит, пока мы находимся в зоне комфорта. Я часто слышу: «Но меня волнует безопасность». Мой ответ прост: «Безопасность для покойников» -------------------------------------------------------------------------------- 2. Never give up. Almost nothing works the first time it's attempted. Just because what you're doing does not seem to be working, doesn't mean it won't work. It just means that it might not work the way you're doing it. If it was easy, everyone would be doing it, and you wouldn't have an opportunity. Никогда не сдавайся. Почти ничего не удается с первой попытки. Если то, что ты делаешь, кажется, ведет к провалу, это не значит, что ты обречён. Это просто значит, что был выбран неверный путь. Если бы это было совсем просто, то все делали бы то же самое, но тогда у тебя не было бы шанса. -------------------------------------------------------------------------------- 3. When you're ready to quit, you're closer than you think. There's an old Chinese saying that I just love, and I believe it is so true. It goes like this: "The temptation to quit will be greatest just before you are about to succeed." Как раз когда ты готов все бросить, ты ближе всего к победе. Есть старая китайская поговорка, которую я обожаю и, думаю, что все в ней правда. Она звучит так: «Искушение все бросить сильнее всего, когда успех совсем рядом». -------------------------------------------------------------------------------- 4. With regard to whatever worries you, not only accept the worst thing that could happen, but make it a point to quantify what the worst thing could be. Very seldom will the worst consequence be anywhere near as bad as a cloud of "undefined consequences." My father would tell me early on, when I was struggling and losing my shirt trying to get Parsons Technology going, "Well, Robert, if it doesn't work, they can't eat you." Учитывая все, что тебя беспокоит, не только признавай, что худшее может произойти, но и постарайся просчитать каким это худшее может быть. Крайне редко самый худший исход будет так же страшен, как тьма неопределённости. Мой отец говорил в былые годы, когда я бился как рыба об лёд, пытаясь запустить «Парсонз Tекнолоджиз». Послушай, Роберт, даже если ты потерпишь провал, за это тебя никто не съест. -------------------------------------------------------------------------------- 5. Focus on what you want to have happen. Remember that old saying, "As you think, so shall you be." Сфокусируйся на том, чего очень хочешь. Запомни старую поговорку: «О чем думаешь, тем и будешь». -------------------------------------------------------------------------------- 6. Take things a day at a time No matter how difficult your situation is, you can get through it if you don't look too far into the future, and focus on the present moment. You can get through anything one day at a time. Живи и работай днем сегодняшним Не важно сколько у тебя сейчас проблем, ты сможешь справиться с ними если не будешь заглядывать слишком далеко вперед и сосредоточишься на текущем моменте. Делай столько, сколько можешь сделать сегодня. -------------------------------------------------------------------------------- 7. Always be moving forward. Never stop investing. Never stop improving. Never stop doing something new. The moment you stop improving your organization, it starts to die. Make it your goal to be better each and every day, in some small way. Remember the Japanese concept of Kaizen. Small daily impr |
