| Любимые цитаты: |
"Истинное осознание себя и осознание Кришны происходят одновременно. Так, видеть себя утром - значит видеть и восходящее солнце. Не увидев солнечного света невозможно увидеть и себя. Аналогичным образом, пока мы не осознаем Кришну, не может быть и речи о том, чтобы осознать себя."...
"Нектар преданности", предисловие, стр.14.
Real self-realization and realization of Kṛṣṇa go together simultaneously. For example, seeing oneself in the morning means seeing the sunrise also; without seeing the sunshine no one can see himself. Similarly, unless one has realized Kṛṣṇa there is no question of self-realization... (Nectar of Devotion, Preface)
"Этот материальный мир полон подозрительности и зависти. Я завидую вам, вы завидуете мне. Однако Движение Сознания Кришны предназначено для тех, кто более не находится под влиянием подозрительности или зависти. Освобождаясь от влияния подозрительности и зависти человек становится совершенной личностью. Дхарма проджхита-кайтаво 'тра парамо нирматсāрāнам сатāм ваставāм васту ведйам атра [ШБ 1.1.2]. Те, кто подозрительны и завистливы, находятся в этом материальном мире. А те, кто независтливы, находятся в духовном мире. Простая вещь. Вы проверяете себя: "Завидую ли я, подозрителен ли я к тем, с кем я общаюсь, к друзьям, ко всем, кто меня окружает?". Тогда я нахожусь в материальном мире. А если я независтлив, тогда я в духовном мире. Каждый может проверить. Нет никакого вопроса о том, продвинут ли я духовно или нет. Вы можете проверить себя. Бхактих парешāнубхаво вирактир анйатра сйāд [ШБ 11.2.42]. Подобно тому, как если вы едите, вы сможете понять, удовлетворены ли вы, удовлетворён ли ваш голод. Вам нет никакой необходимости получать письменное подтверждение от других. Подобно этому, если вы, проверяя, завистливы вы или нет, обнаружите, что вы завистливы, тогда вы в материальном мире. А если вы не подозрительны, если вы независтливы, тогда вы в духовном мире. Тогда, если вы независтливы, вы можете очень замечательно служить Кришне, поскольку наша подозрительность, склонность завидовать другим, началась с Кришны."...
Его Божественная Милость Шри Шримад А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупāда, āчāрйа-основатель ИСККОН.
"Шримад-Бхагаватам" 1.8.23, Лос-Анжелес,
15 апреля 1973 года. 730415SB.LA
This material world is a world of jealousy and envy. I am envious of you, and you are envious of me. The Kṛṣṇa consciousness movement, however, is meant for one who is no longer jealous or envious. By becoming free from jealousy and envy, one becomes a perfect person. Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra paramo nirmatsarāṇāṁ satāṁ vāstavaṁ vastu vedyam atra [SB 1.1.2]. Those who are jealous and envious, they are within this material world. And those who are not jealous, they are in the spiritual world. Simple thing. You test yourself, "Whether I am jealous, envious of my other associates, friends, everything?" Then I am in the material world. And if I am not jealous, then I'm in the spiritual world. Anyone can test. There is no question of whether I'm spiritually advanced or not. You can test yourself. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt [SB 11.2.42]. Just like if you are eating, you'll understand whether you are satisfied, whether your hunger is satisfied. You haven't got to take certificate from others. Similarly, if you test yourself whether you are jealous, whether you are envious, then you are in the material world. And if you are not jealous, if you are not envious, then in the spiritual world. Then you can serve Kṛṣṇa very nicely if you are not jealous. Because our jealous, enviousness has begin, began from Kṛṣṇa. Srila Prabhupādа |
