| Музыка: | Laam, Natasha St-Pier, Lara Fabian, Laura Pausini, Nylon, خليل لورا, إليسا, رويدا, Սիրուշո, שירי מימון, שרית חדד, מירי מסיקה, Μαριάντα Πιερίδη, Δέσποινα Βανδή, Miranda, Myriam Hernandez, Hélène Ségara, Chiara Canzian, 张韶涵, プリンセス•アイ, 蔡依林, 이수영, 박정현, LaFee, Christine Guldbrandsen, Sissel Kyrkebø, Monika Brodka, Ania Wyszkoni, Paulla, Patrycja Markowska, Sara Tavares, Isabella Taviani, Giulia, Elena Gheorghe, Hande Yener, Bengü, Шаҳзода, Сетора, 深田 恭子, 下川 みくに, 手嶌葵, Jessicka Andersson, Sonja Aldén, თამთა გოგუაძე……………… |
| Фильмы: | MD House, The Memoires of Geisha, Angels and Demons, Bourne Identity, the Island, Bride Wars, Confessions of a Shopaholic, Shallow Hal, the Nanny Diaries, the Proposal, A walk to remember, Twilight, New Moon, Labor pains, James Bond film series, The Curious Case of Benjamin Button, The Illusionist, What lies beneath, Entrapment, Tatt av Kvinnen, Naboer, Das Parfüm, Sturm der Liebe, Verliebt verlobt verplant, Noite Escura, Eredità d’Amore, Afblijven, Kiellety Hedelmä, Václav, Kusursuz Yabancı, Benimle dans et, Evdeki Düşman, Sevgiler Günü, Pers Prensi, Avukat, Büyük Hazine, Zoraki Tatil, Aşk Çeşmesi, Мастер и Маргарита, Ιστορία 52, حصان الطروادة, Vampyrer, Vacances à la greque, الإسكندر المقدوني, Muñeca Brava (todos los 270 capítulos en español), O Clone (todos os 250 capítulos em português) |
| ТВ передачи: | כוכב נולד, Pop Idol, Fame Academy, Fuera de Control, A Tortas Con la Vida, Verissimo - Tutti i colori della cronaca, Mysteries and Scandals, Le National, Europa da się lubić, Idol stjörnuleit, Deutschland sucht den Superstar, Tagesschau, Praça da Alegria, la Prova del cuoco, Satire Gipfel, Mittagsmagazin |
| Игры: | |
| Книги: | На английском: Wilbur Smith “Warlock”, Shakespeare “Romeo and Juliet”, Helen Fielding “Bridget Jones Diary”, Sidney Sheldon “Are You Afraid of the Dark”, Irving “The Legend of Sleepy Hollow”, Lauren Weisberger “The Devil Wears Prada”. На немецком: Süskind “Das Parfüm”, Agatha Christie “Die Kleptomanin”, Marcia Rose “Die Schamanin”, Katherine Howe “Das Hexenbuch von Salem”, Heinz G. “Wenn die Schwarze Göttin ruft”. На испанском: Isabel Allende “El Zorro. Comienza la leyenda”, García Márquez “Cien Años de Soledad”. На французском: George Sand “La Mare au Diable”, Maurice Leblanc “Le piège infernal”, Yuki Inoue « Mémoires d'une geisha ». На итальянском: Stieg Larsson “La ragazza che giocava con il fuoco”, Alberto Bevilaqua “Il gioco delle passion”, Diane Setterfield “La tredicesima storia”, García Márquez “Cent’anni di solitudine”, Melissa P. “L’odore del tuo respiro”. На турецком: Attilâ İlhan “Kimi sevsem sensin”, İnci Aral “Safran Sarı”, Osman Aysu “Cellât”. На португальском: Paulo Coelho “O Alquimista”, “O Demônio e a Srta Prym”, “Veronika decide morrer”, Kathleen Eagle “Pelo Direito de Amar”, Dan Brown “Anjos e Demônios”. На греческом: Anne Rice “Συνέντευξη με το βαμπίρ”, Gaston Leroux ‘Το φαντάσμα της όπερας”, D.H. Lawrence “Τυφλός”, Kim Lawrence “Ένοχο πάθος”. На норвежском: Henrik Ibsen “Et dukke hjem”. На шведском: Barbara Cartland “Kärlekens tårar”, Jonas Gardell “En komikers uppväxt”. На голландском: Jasmine Cresswell “De perfecte bruid”Rachel Lindsay “Een Lied voor haar alleen”. На узбекском: Пауло Коэло «Алкимьёгар». На польском: Ahern Cecilia “PS Kocham Cię”, Joe Alex “Piekło jest we mnie”, “Śmierć mówi w moim imieniu”. На румынском: Camil Petrescu “Ultima Noapte de dragoste, întâia noapte de război”. На чешском: Karel Čapek “O lidech”, “Obyčejný život” |
| Интересы: | Флейта, скрипка, арфа, мандолина, варган, пишу стихи на русском, английском, немецком, итальянском, португальском и французском. Танец живота (رقص شرقي ), индийские танцы, (कथक, பரதநாட்டியம், ଓଡିଶ), фламенко (flamenco), кулинария, культура стран мира и иностранные языки: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Ελληνικά, Português, Polski, Norsk, Svenska, Türkçe, Suomi, Română, Nederlands, Magyar, العربية, Česky, فارسى, Eesti, עברית, 中文, 日本語, Bahasa Indonesia, 한국어, Lietuvių, Tiếng Việt, ไทย, latviešu, Íslenska, Ўзбекча, Монгол хэл, ქართული, தமிழ், हिन्दी, հայերէն, Қазақ тілі, Tagalog, shqip, български, нохчий мотт, Српски, Kiswahili, түркменче, پښتو, isiZulu, Dansk, ភាសាខ្មែរ |
| О себе: | Oscar-nominated, drop dead gorgeous and devilishly good-looking. The world has lost actress in me! Being me has its privileges. With me hours of oblivion guaranteed... DIAMOND IN THE ROUGH |
| Деятельность: | переводчик, преподаватель 30 иностранных языков |
| Владение языками: |
| Политические взгляды: | |
| Религия и мировоззрение: | |
| Отношение к алкоголю: | |
| Отношение к курению: | |
| Главное в людях: | |
| Главное в жизни: | |
| Любимые цитаты: | 1) llegué, vi y vencí Jeg kom, jeg så, jeg seiret Ik kwam, ik zag, ik overwon. I came, I saw, I conquered. Ich kam, sah und siegte. Ég kom, sá og sigraði. Jag kom, jag såg, jag segrade. Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. Vim, vi e venci. Am venit, am văzut, am cucerit. Vine, ví y vencí. Atėjau, pamačiau, nugalėjau Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem. Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem. Ήρθα, είδα, νίκησα. Tulin, näin, voitin Jöttem, láttam, győztem. Geldim, gördüm, aldım 我来, 我见, 我征服。 왔노라, 보았노라, 이겼노라 来た、見た、勝った。 آمدم, ديدم, گرفتم وانتصرت ورأيت جئت Tôi lợi đây, tôi xem vào, tôi chím được Saya datang, saya melihat,saya menang Tulin, nägin, võitsin. ניצתי ראיתי، ، באתי 2) La speranza è un sogno ad occhi aperti 3)Piekło jest wybrukowane dobrymi chęciami 4) Nunca encontrei jamais um companhia tão sociével, tão boa, como a solidão. 5) Donde una puerta se cierra, otra se abra. 6) Lo que no me mata, me hace más fuerte. Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. What doesn't kill me makes me stronger. O que não me mata, fortalece-me. 大难不死，必有后福 Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni. Aki nem öl meg az erősebbé tesz. Wat me niet dood maakt, maakt me sterker. Ce nu mă ucide, mă face mai puternic. Öldürmeyen şey güçlendirir Det som inte dödar mig gör mig starkare. Ciò che non mi uccide mi rende più forte. Mikä ei tapa, se vahvistaa מה שלא הורג אותי, מחשל אותי. Det som ikke dreper meg gjør meg sterkere. الضربة التي لا تقصم الظهر تقوي Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό Co tě nezabije, to tě posílí. Það sem ekki drepur mig gerir mig sterkari. چیزی که مرا نکشد مرا قوی تر می کند Kas mani nenogalina, padara mani stiprāku 7) Бурага аччиқ қилиб кўрпани ёқма 8) Altın ateşle, kadın altınla, erkek kadınla imtihan edilir. 9)Білімі жоқ ұл – жұпары жоқ гүл. 10)अन्हरा बाँटे रेवड़ी, घूम फिरि अपने क |
| Источники вдохновения: |
| Школа № 10 | Россия, Краснодар |
|
北京第二外国语学院 (Beijing International Studies University), дата окончания: не указана Факультет: 高级翻译学院 (Advanced Translation College)
|
Китай, Beijing |
|
OU, дата окончания: не указана Факультет: Pedagogická fakulta
|
Чехия, Ostrava |
|
ИнЭП, дата окончания: 2007 Факультет: Переводческий факультет
Кафедра: Романо-германских языков
Статус: Выпускница (специалист), Очное отделение
|
Россия, Краснодар |
|
Краснодарская школа иностранных языков
Преподаватель английского, немецкого, французского, турецкого, арабского, испанского, норвежского, иврита и итальянского языков
|
2007 - 2008 | Россия, Краснодар |
|
«Новый диск», «Лига-Перевод»
Внештатный переводчик с немецкого, норвежского, английского
|
2007 - 2009 | Россия, Москва |
|
Бюро переводов «Эра-Ви»
Внештатный письменный переводчик с китайского, японского, немецкого, шведского, литовского, французского, голландского, португальского
|
2008 - 2010 | Россия, Краснодар |
|
Лингвистический центр "Эй-Би-Си Орион"
преподаватель турецкого, иврита, итальянского, норвежского, голландского, французского, греческого, испанского, чешского, немецкого, португальск, грузинского, китайского, румынского, финского, болгарс
|
2010 - 2012 | Россия, Краснодар |
|
Лингвистический центр "FAMILIA LINGUARUM"
Директор, преподаватель 30 иностранных яз
|
2012 | Россия, Краснодар |
| Мобильный телефон: | нет данных |
| Домашний телефон: | нет данных |
| Skype: | @familia_linguarum_ru |
| нет данных | |
| нет данных |
| нет данных | |
| ВКонтакте | polinaalaabed |
| Одноклассники | нет данных |
| @ Мой Мир | нет данных |
| YouTube | нет данных |
Представленная здесь информация получена из общедоступного открытого источника.
За достоверность информации сайт ответственность не несет.
Если вы Полина Алаабед или являетесь его/её законным представителем, вы можете удалить эту страницу
