Центр искусства и музыки библиотеки Маяковского на Невском, 20 приглашает на выставку иллюстраций Варвары Помидор (в рамках Фестиваля молодых иллюстраторов)
16 сентября – 2 октября
Истории про «Простодурсена» — любимейшие тексты норвежских детей и взрослых, современная классика, которая занимает свое место в «Золотой детской библиотеке» по версии Норвежского национального Института детской книги наряду с «Муми-троллями», «Гарри Поттером», «Винни-Пухом» и «Хрониками Нарнии». Первая книга о Простоурсене на русском языке — «Простодурсен. Зима от начала до конца» — вышла в конце 2014 года. Эта философская, полная мельчайших деталей каждодневной жизни и повседневного волшебства жизни книга сразу получила отличные отзывы критиков и читателей, и во многом своим успехом книга обязана иллюстрациям Варвары Помидор. Оригинальный, норвежский «Простодурсен» почти никогда не иллюстрировался: очень уж сложно вообразить и запечатлеть странных и забавных обитателей Приречной страны. Но картинки Варвары получились настолько созвучными тексту, что их одобрил сам писатель Руне Белсвик.
Выставка приурочена к выходу второй книги о тех же героях «Простодурсен. Лето и кое-что еще».
Варвара Помидор о книге:
Однажды мне прислали файл с текстом будущей книги норвежского автора Руне Белсвика «Простодурсен» на русском языке в переводе Ольги Дробот. И мы с дочкой Аглаей стали читать. Нам было не очень уютно перед компьютером — приятнее читать, держа в руках книжку. Но её-то как раз пока и не было. Мы быстро забыли про то, что вокруг. Нас окружила маленькая приречная страна, с чудесными, милыми героями.
Описания их внешности в тексте почти совсем нет. Их образы сложились из того, как они ходят, что делают, что говорят, какие у них мысли, взаимоотношения друг с другом.
Варвара Помидор:
Варвара Помидор родилась в Ленинграде в 1975 году. Рано начав рисовать, она получила образование в художественном училище имени Н. К. Рериха, затем — на кафедре графического дизайна СПбГХПА имени Мухиной. Также посещала курс печатной графики и фотографии в Georg-Simon-Ohm-Fachhochschule в Нюрнберге, Германия. Во время учебы занималась иллюстрацией — создала серию рисунков к книге Льва Рубинштейна «Всюду жизнь». Ее рисунки публиковались в России, Франции, Швейцарии.
Некоторые из ее историй были изданы отдельными книжками или в составе сборников: «Мы просто не говорили ни слова», «Правда», «Ренн-Питер», «История номер 3», «К океану». К каждой истории Варвара подбирает свой выразительный язык.
-
Центр искусства и музыки библиотеки Маяковского, Невский 20
Концертно-выставочный зал, 1 этаж
Режим работы:
пн-сб 11:00-20:00, вс 11:00-18:00,
Санитарный день: последний четверг месяца
319-61-21
centr.nevskiy20@gmail.com
| Страна: |
Россия |
| Город: |
Санкт-Петербург |
| Тип группы: |
16 сен 2016 в 18:00 |
| Членство в группе: |
Доступно всем |
| Возрастные ограничения: |
нет |
| Количество подписчиков: |
18 |
| Ссылка на соц.сеть: |
n20_varp |
| Статус: |
«Простодурсен и великая приречная страна» | Открытие 16/09 | Вход свободный |
Правовая информация
Представленная здесь информация получена из общедоступного открытого источника.
За достоверность информации сайт ответственность не несет.
Если вы администратор группы «Выставка иллюстраций Варвары Помидор» или являетесь его законным представителем, вы можете удалить эту страницу