восемьдесят один | 日本語 etc. |

привет, меня зовут валерия! в прошлом году я поступила в вуз на японский язык, а в первом семестре третьего курса планирую поехать на стажировку в токио. здесь буду рассказывать об иностранных языках, об учебе и о подготовке к jlpt. у меня уровень n4 в японском, готовлюсь сдавать третий. いらっしゃいませ! 18.08.21 книжки и статьи, использованные в постах: 1. алпатов, япония: язык и общество 2. алпатов, языкознание в японии 4. лотман, беседы о русской культуре 5. япония: праздник каждый день 6. натали келли и йост цетше, тонкости перевода 7. хасимото синкити, вопросы изучения японского языка 8. федотова, некоторые особенности японской поминальной поэзии 9. мещеряков: император мэйдзи и его япония 10. косяк, юкио мисима. последний самурай 11. джон натан, мисима 12. главева, специфика мировосприятия в японской дневниковой литературе x-xi вв. 13. велединская, курс общей теории перевода 14. записки флота капитана головнина о приключениях его в плену у японцев. 1816. с. 172 15. монография "лингвокультурная эволюция японии в информационном сообществе: погружение в новую реальность" , 2018 16. сато тадао, кино японии 17. гудбай: сборник рассказов, 2021 18. анна пушакова, повседневная жизнь японии периода эдо (1603-1868) в гравюр укиё-э, 2021 19. yoshiko fukushima, manga discourse in japan theatre 20. аракава ёсико, неологизмы в японской поп-музыке 21. аракава ёсико. неологизмы эпохи мэйдзи как зеркало общества 22. янабу акира. условия формирования переводных слов 23. янабу акира. словарь одного слова: любовь 24. киёти юкико. усвоение и изменение переводных слов в новое время в японо-китайском лексическом обмене: с точки зрения слова "рэнъай" в период национального государства 25. яманэ хироси. вокруг слова "любовь": сексуальность в 1890-е гг.