Турне Упсала-Цирка: Эффект пинг-понгового шарика

Живая музыка + Современный цирк + Эксперименты и физика (please, scroll down for English) «Эффект пинг-понгового шарика» - история о том, как ничем не примечательная вещь вроде шарика для пинг-понга внезапно может оказаться центром, вокруг которого вертится весь мир. Или хотя бы мир отдельно взятого спектакля. Начиная следить за движениями шарика, артисты подхватывают ритм, дополняя и усложняя его трюками, приемами акробатики и жонглирования. Звуки живой и электронной музыки, случайные шумы и голоса соединяются в одно целое, складываясь в уникальную музыкальную партитуру. Так все вместе, такт за тактом, артисты, музыканты и зрители каждый раз создают особый рисунок спектакля. Упсала–Цирк работает с детьми и подростками групп социального риска и с детьми с особыми потребностями. С помощью цирка мы стремимся изменить их жизненный сценарий и помочь им поверить в себя. В спектакле «Эффект пинг-понгового шарика» участвуют старшие ребята, которые за годы занятий в цирке получили статус профессиональных артистов. ------ ГЕРМАНИЯ ------ Дюссельдорф Das Junge Schauspielhaus 11 июня, 15.00 и 18.00 Кёльн ZAK Zirkus- und Artistikzentrum 12 июня, 15.00 и 18.00 Ляйпциг UT connewitz 15 июня, 18.00 16 июня, 15.00 и 18.00 Берлин - Heimathafen Neukölln 18 июня, 15.00 и 18.00 19 июня, 15.00 и 18.00 Берлин - Ambulatorium 23 июня, 18.00 24 июня, 18.00 25 июня, 18.00 26 июня, 18.00 ------ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ------ Лондон 1 июля, 19.00 Jacksons Lane Theatre, 269a Archway Road 2 июля, 14.30 и 19.00 Jacksons Lane Theatre, 269a Archway Road Ньюбери 6 июля, 18.00 Arlington Arts Centre, Mary Hare School, ______________________________ Modern Circus - Live Music - Scientific Experiments PING-PONG BALL EFFECT is a new experimental performance of Upsala Circus. It is the story of how an unremarkable thing like a ping-pong ball can suddenly become the center around which everything else revolves. Or at least the center of one experimental performance. The Рing-pong ball effect is always unpredictable. It makes the play itself into one big experiment. We experiment with the action, allowing the ball to set the overall trajectory of the whole performance. Watching the movements of ping-pong balls, the performers pick up the rhythm, complementing it with tricks, acrobatics and juggling. The sounds of live and electronic music, random noises and voices are joined into one unique musical score. So all together, beat for beat, the actors and musicians together with the audience create a unique performance every time. ------ GERMANY ------ Düsseldorf JUNE 11, 15.00 and 18.00 Das Junge Schauspielhaus Köln JUNE 12, 15.00 and 18.00 ZAK Zirkus- und Artistikzentrum Leipzig JUNE 15, 18.00 JUNE 16, 15.00 and 18.00 UT connewitz Berlin - Heimathafen Neukölln JUNE 18, 15.00 and 18.00 JUNE 19, 15.00 and 18.00 Berlin - Ambulatorium JUNE 23, 18.00 JUNE 24, 18.00 JUNE 25, 18.00 JUNE 26, 18.00 ------UK ------ -----— UK —----- London JULY 1, 19.00 Jacksons Lane Theatre, 269a Archway Road, London N6 5AA (Highgate tube station) JULY 2, 14.30 and 19.00 Jacksons Lane Theatre, 269a Archway Road, London N6 5AA (Highgate tube station): Newbury JULY 6, 18.00 Arlington Arts Centre, Mary Hare School Upsala-Circus works with at risk children and youth, as well as with special needs children. The goal of our work is to positively influence the life scenario and social status of at risk children and adolescents by means of modern circus art and creativity. They acquire experience and life skills that can open up a better future for them – maybe even as circus artists. More information: www.upsalacircus.ru https://www.facebook.com/UpsalaCircus