The Conversation / Разговор

70-ые были для Копполы временем удачным: он снял "Крестного отца", "Крестного отца — 2" и "Апокалипсис сегодня", фильмы эпического, не сказать космического, размаха. Многие, тем не менее, согласятся, что лучший фильм Копполы — камерный триллер "Разговор", который он сделал в промежутке между двумя "Крестными отцами". Как и "Прокол" Де Пальмы, "Разговор" — вариация на тему "Фотоувеличения" Антониони, в которой роль неуверенного чувства играет не зрение, а слух. Де Пальма свой фильм снимал в декаду треша, Коппола свой — в декаду паранойи, эти же качества определяют и разницу в настроениях "Разговора" и "Прокола". *** "Гарри Коул (Хэкмен) — лучший на Восточном побережье эксперт по прослушивающим устройствам. Записав по заказу крупного бизнесмена беседу некой парочки, гуляющей по площади, Коул нарушает свое главное правило — не совать нос в дела заказчика — и пытается предотвратить убийство, которое, как ему кажется, вот-вот должно произойти. «Он бы убил нас не задумываясь», — подобно герою «Фотоувеличения», вглядывавшемуся в отснятые пленки, Коул снова и снова прослушивает ключевую фразу злополучного разговора, тщетно пытаясь по фрагменту представить целую картину. Он самоуверенно полагает, что может спасти кого-то, хотя спасать нужно его самого — католика с комплексом вины, параноика, саксофониста-неудачника, городского одиночку. Инициатива наказуема, длинный нос следует прищемить. Иллюзия защищенности, которую лелеет технический гений, рассыпается на мелкие осколки от первого же удара: его собственный телефон, спрятанный в ящике стола, — чем не инструмент слежки за следящим. По дорожке Коула пойдут самые несчастные герои итало-американского кинематографа: таксисты, бешеные быки, плохие лейтенанты, короли Нью-Йорка — кающиеся грешники, которые ищут искупления в благородном поступке, но платят по полной — в мире, где каждый за себя и Бог против всех. Можно вырвать с мясом телефонные провода, выкрутить лампочки, забаррикадировать двери — Он пройдет через стены и убьет не задумываясь." Станислав Зельвенский