SOMOS NOSOTROS

По большей части группа посвящена латиноамериканской фольклорной музыке XX-XXI веков. Переводы текстов песен (поскольку их практически не переводят на русский) и сами тексты, видео и аудио песен (в основном), видео танцев, фильмы и рассказы о фильмах (иногда). В основном здесь представлен аргентинский и чилийский фолк, как народный, так и авторский. Что не исключает появления здесь переводов песен и других стран Латинской Америки, а также - возможно - переводов танго, милонг, танго-вальсов и т.д. А также эстрадных или рок-песен Латинской Америки середины и второй половины 20-го века (когда они меня особенно умиляют :). Чего здесь точно НЕ будет - так это современной популярной латиноамериканской музыки (бачата, поп-эстрада, рэггетон и т.д.). Все переводы, если не указано иное, принадлежат мне (Alex Reineke), если же я публикую чужие переводы, то указываю автора. Все права на музыку и тексты песен принадлежат их авторам. Если у вас есть какие-то замечания по переводу или есть, что добавить фактологически - я всегда с интересом почитаю ваши пожелания и комментарии, ЕСЛИ ОНИ БУДУТ ВЫРАЖЕНЫ В ВЕЖЛИВОЙ И УВАЖИТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ. Цитата, вынесенная в заголовок и подзаголовок сообщества - (с) Raly Barrionuevo, "Somos Nosotros". ...Заглядывайте в аудио (особенно в плейлисты) и в видеозаписи, там много всего интересного, и оно регулярно пополняется. ;)