QUEER AS FOLK: Необычный пересказ сериала

#galeharold #randyharrison #queerasfolk Понимаю, что пересказывание сериала занятие, мягко говоря, престранное, но, так уж получилось))) Началось с шутки - хотела подружке рассказать буквально в двух словах сюжет понравившегося сериала, а в итоге так увлеклась, что пересказала все 5 сезонов, 83 эпизода. Так что, пересказ основан на реальной переписке, которая продолжалась ДВА ГОДА! СПАСИБО подружечке Светочке (Варежке) за безграничное, до сих пор не пойму откуда взявшееся терпение, за то, что не дала искорке угаснуть и вдохновляла всю дорогу. СПАСИБО моей мамочке, которая, не жалея времени, не только читала серию за серией, но и стала моим редактором. В работе я использовала перевод Анастасии Кисиленко и субтитры Людмилы Мартынюк и Елены Рыбаковой, и хотела бы, пользуясь случаем, сказать СПАСИБО им тоже, за титанический труд, благодаря которому русскоязычное население может наслаждаться таким уникальным сериалом, как «Queer as Folk» (Близкие Друзья). Что меня лично поразило и запомнилось в этом сериале, так это история любви главных героев, Брайана и Джастина, которым, в основном, я и посвятила свою работу. Буду счастлива, если после чтения данного пересказа, вы заинтересуетесь сериалом и посмотрите его. Ну, а тем, кто видел сериал раньше, надеюсь, будет в радость понаблюдать за героями не на экране, а в печатном виде. Так что, велком Все-Все-Все!