Переводка

Разбираем разные переводы на ошибки, ляпы, нестыковки. Также высвечиваем цензуру, редакторские оплошности и прочие лексические недоразумения. 18+ Здесь вам обязательно понравится, если вы: 1.Любите читать, помимо прочего, также и зарубежную литературу. Она откроется вам совершенно с неожиданной стороны; 2.Переводите тексты и/или занимаетесь лингвистикой; 3. Изучаете или преподаете иностранные языки; 4. Просто хотите узнать что-то новое, необычное и чрезвычайно интересное. Присоединяйтесь. Посмотрим вместе на известные переводы свежим взглядом. Да и вообще узнаем много полезного. Welcome )