ORENtranslation_Конкурс перевода_ОГУ

Конкурс проводится факультетом филологии Оренбургского государственного университета при поддержке Оренбургского регионального отделения Союза переводчиков России и Ассоциации переводчиков Оренбургской области. К участию в конкурсе приглашаются школьники, обучающиеся средних профессиональных и высших (уровня бакалавриата, специалитета и магистратуры) учебных заведений независимо от места проживания и обучения, национальности и гражданства. Цель конкурса: привлечение внимания обучающихся к вопросам практического перевода и теории перевода. Очередной конкурс объявляется 30 сентября, работы принимаются по 30 октября. Конкурс проводится в 4 номинациях: "Перевод художественного текста" "Перевод маркетингового текста" "Перевод научно-популярного текста" "Перевод "оренбургского" текста" Языковые пары: английский-русский испанский-русский итальянский-русский китайский-русский немецкий-русский французский-русский чешский-русский Критерии оценки научно-популярного текста и маркетингового текста: эквивалентность, точность терминологии и отбора лексики, соблюдение стиля, соблюдение грамматических норм, грамотность текста, оформление текста. Критерии оценки художественного текста: передача общего эстетического впечатления от текста оригинала, смысловая близость к оригиналу, богатство словаря и выразительность синтаксиса, использование стилистических средств, соблюдение грамматических норм, грамотность текста, оформление текста. #orentranslation #конкурс_перевода_ОГУ