Open lecture "The Meat Of Poetry"

Мастерские T&V (http://vk.com/mtextandvisual) и языковая школа Hop&Scotch (http://vk.com/hopnscotch) приглашают на открытую лекцию Ивана Соколова "The Meat Of Poetry"! Что такое поэзия и какая она бывает? Почему с полдесятка слов, расположенных в определённом порядке, могут стать стихотворением? Откуда над крошечным участком белой книжной страницы в четыре-пять строчек нависает тень размером с cобор Парижской Богоматери — облако ассоциаций, гора переживаний? Мы предлагаем вам пообщаться и обсудить эти вопросы. Лекция будет проходить на английском языке, в фокусе дискуссии — два крошечных текста крупнейшего американского поэта XX века Уильяма Карлоса Уильямса. По ходу знакомства с самым плотным и насыщенным текстом в истории английской литературы у участников встречи будет возможность попрактиковать устный английский, активно делиться своим мнением и расти над собой!) Мы рады всем, кого интересуют креативно-образовательные проекты, кто не прочь провести вечер в увлекательной атмосфере и чей уровень английского — Upper-Intermediate, Advanced, Proficiency. О лекторе: Иван Соколов, филолог, поэт, переводчик, преподаватель английского языка, ведущий серии поэтических вечеров "Своя комната" в книжном магазине "Борхес", автор текстов и постановки нескольких перформансов. Научные публикации посвящены У.Х. Одену, Дж. Джойсу, В. Набокову, И. Макьюэну, В. Вулф, Р. Магритту, современной русской и британской поэзии. Среди опубликованных переводов - Т. Хьюз, С. Плат, П. Целан, С. Беккет, К.Э. Даффи. Свои стихи публиковались в журналах "Воздух", "Зинзивер", в электронных изданиях "АльтерНация", "TextOnly", на порталах polutona.ru,queerculture.ru, в различных антологиях. В 2010 издана книга прозы и стихов. Лонг-листер премий "Дебют", "П", "Литературрентген". Постоянный участник поэтических и музыкальных фестивалей. Вход свободный, по регистрации на themeatofpoetry@gmail.com