Не может быть, чтоб вы не знали Гэтсби! (#36)

Но я был приглашён по всей форме. Ранним утром передо мной предстал шофёр в ливрее цвета яйца малиновки и вручил мне послание, удивившее меня своей церемонностью; в нём говорилось, что мистер Гэтсби почтёт для себя величайшей честью, если я нынче пожалую к нему «на небольшую вечеринку». Он неоднократно видел меня издали и давно собирался нанести мне визит, но досадное стечение обстоятельств помешало ему осуществить это намерение. И подпись: {Джей Гэтсби}, с внушительным росчерком.