Мешанина полиглота

Привет, меня зовут Павел, я переводчик с большим сердцем и не менее большим стажем :) Я принимаю заказы на переводы с английского на русский и наоборот, а также с немецкого на русский и с французского на русский. С удовольствием берусь за общие темы (туризм, культура, история, кулинария, география, экология) и за деловые переводы (свыше 1000 часов business English прописаны у меня в дипломе), имею некоторый опыт переводов технических текстов (сварка и резка металлов, машинные масла), переводил крупные тексты для WWF (Всемирный фонд дикой природы) и тексты для проектов, связанных с индигенными народами Крайнего Севера, делал переводы для киносайтов и газеты Комок, работал с комиксами для фестиваля Бумфест. Готов просто писать, вести группы, где может требоваться информация с иноязычных сайтов - также имею опыт работы контент-редактором и копирайтером. И готов объяснить какие-то важные грамматические правила английского и немецкого языков или сделать языковые контрольные, потому что и репетиторский опыт у меня с 1997 года. Всегда рад сотрудничеству с теми, кому нужно такое сотрудничество - для более подробной информации можете писать сообщения в эту группу или в личку вон тому парню, который числится в организаторах этого сообщества ;) Ну а сообщество это я придумал для тех, кто изучает языки, или хотя бы английский язык (он тут закономерно преобладает) - здесь вы сможете почерпнуть полезную информацию, которая расширит ваши знания иностранных языков, поможет вам понимать и самим использовать современную разговорную, и не только, речь.