ЛУЧШИЙ В МИРЕ МЕТОД ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Когда вы учите какой-то иностранный язык, на самом деле, вы изучаете одновременно два разных языка - письменный (через зрение) и звуковой (через слух). Читая и запоминая, например, английское слово как некую картинку, состоящую из букв, вы подавляете английское звучание, потому что зрительная система в десять раз мощнее слуха. Поэтому так легко научиться читать книги, и почти невозможно для большинства научиться воспринимать на слух (а это и есть настоящий язык!). Учиться читать, например, китайские иероглифы можно только после свободного понимания китайского языка на слух