- Le Trait d'Union

Услуги профессионального секретаря-референта/редактора/переводчика с 10-летним опытом работы в административном учреждении Франции. Услуги профессионального переводчика с 6-летним опытом работы. Наши услуги: - перевод с русского на французский, с французского на русский; - перевод с английского на французский; - перевод с немецкого на французский; - корректура переводов - редактура и вычитка переводов - работа с корреспонденцией и административными документами (на французском); - составление деловых писем и телефонные переговоры на французском языке; - работа с текстами в формате Word, excel и др.; - содействие в торговых делах во Франции (исполнение поручений, телефонные переговоры и тд); -содействие в ходе административных обращений (во Франции). Стоимость работы устанавливается индивидуально в зависимости от вида услуг и ТЗ. Particuliers, entreprises, associations, étudiants, vous avez besoin d'aide pour vos travaux de secrétariat ou pour entrer en communication avec la France ? Une traduction professionnelle, une correction, une rédaction ? Vous exigez des prestations de qualité ? Vous trouverez ici des professionnelles du secrétariat, de la traduction et de la rédaction, ayant 10 ans d'expérience dans l'administration française et dans la traduction. Nous vous proposons : - des traductions russe-français et français-russe - des traductions anglais-français - des traductions allemand-français - des corrections de traductions russe-français, français-russe, allemand-français, anglais-français - des travaux de rédaction et de réécriture - tous types de correspondances et de courriers administratifs - des courriels ou des prises de contacts téléphoniques - des créations de documents en format word, excel, etc... - des démarches commerciales (chargé de mission) - un accompagnement dans vos démarches administratives Tarifs sur demande suivant prestation.