Компьютер төшөнсәләре - БАШҠОРТСА

Компьютер терминдарын башҡорт теленә тәржемә итеү. Онлайн һүҙлектәр http://mfbl.ru/bash/rusbash http://huzlek.bashqort.com/1811/ Виртуаль клавиатура: http://virtual.bashqort.com/bvk/bvk.html Рәсми сайт http://bashweb.com/ Бер 10-15 йыл эсендә компьютер технологиялары менән бергә Интернет беҙҙең көнкүрешебеҙгә шул тиклем тиҙ үтеп инде һәм барыһын да аҫтын-өҫкә килтерҙе:-) Яңы технологиялар менән яңы терминдар барлыҡҡа килде. Минең күҙәтеүҙәрем буйынса башҡорт теле был үҙгәрештәргә ҡымшанманы ла шикелле - халыҡ һаман урыҫ телендәге терминдарҙы ҡуллана бирә. Бына шул барлыҡҡа килгән яңы һүҙҙәрҙе үҙебеҙҙең телгә тәржемә итеү һәм яраҡлаштырыр өсөн был төркөмдө астым. Идея ябай. Ниндәйҙер терминды белмәйһегеҙ икән - "Обсуждение" бүлегендә эҙләп ҡарағыҙ. Таба алмаһағыҙ ғына тема асығыҙ. Һәр темала тик бер генә термин тураһында фекер алыша алаһығыҙ. Әгәр башҡалар тәҡдим иткән терминдар менән килешмәйһегеҙ икән - үҙегеҙҙең вариантығыҙҙы яҙығыҙ. Компьютер, процессор, монитор, файл, сервер, программа һымаҡ һ.б. инглиз теленән тура алынған һүҙҙәрҙе тәржемә итеүҙең кәрәге юҡ. IdelDev