Japanese in Videogames/ビデオゲームの日本語

ようこそ　в паблик по лексике из Якудзы (по большей части)! В общем-то, у меня накопилось какое-то количество лексики и скринов, и будет копиться в дальнейшем, постить на стене у себя, конечно, дело хорошее, но проще завести паблик, вдруг кто захочет почитать и изучить, поэтому и решил его создать. Буду стараться делать минимум 3-4 поста в неделю. Я не великий знаток японского, но этот паблик может быть хотя бы будет стимулировать меня разбирать лексику , а может иногда и грамматику, но в ней я плох. В целом планирую разбирать в основном Якудзу, но если вдруг буду во что играть на японском, то тоже может быть буду заливать , также, если кто захочет что присылать в предложку в таком формате – то тоже могу по идее запостить. Наверняка такие паблики были, есть и будут, я тут точно не первооткрыватель, но мне интересно разобрать самому и поделиться с другими тоже, наверняка кому-то да интересно это будет, поэтому решил сделать свой паблик со своими разборами. !!! ATTENTION!!! Здесь наверняка будут какие-то спойлеры, поэтому если вы не хотите что-то себе сильно спойлерить, то лучше не заглядывайте. Я, конечно, постараюсь не вкидывать каких-то особых спойлеров, но некоторые сюжетные моменты буду разбирать. А так постараюсь побольше на сабсториз акцентировать свое внимание, когда дойду до их разбора. По поводу всяких там транскрипций – по идее большая часть людей здесь сможет читать азбуку, хираганы будет достаточно, но постараюсь оставлять транскрипцию тоже. Использовать буду какую захочу, но в основном постараюсь латиницу, но не совсем правильную хэпберновскую транскрипцию, долготу буду обозначать через двоеточие, ибо макрон (диакритический значок над гласной – типа такого Ō) на клавиатуре делать мне лень. Имена передавать буду на русский язык строго по Поливанову. Насчет видео ссылок с моего канала на игры - большинство из них я поставил на ютубе на 18+ , поэтому встроенные видеоплеер в вк на телефоне будет говорить, что автор ограничил доступ, поэтому если с телефона - заходить через ссылку, если через компьютер - то нажать на "посмотреть на youtube " или опять же через ссылку.