Изучаем вместе текст "Бодхичарья-аватара"

В этой группе мы изучаем текст Шантидевы "Бодхичарья-аватара", также известный как "Путь бодхисаттвы". Лекции читает Геше Лобсанг Драгпа из монастыря Дрепунг Лоселинг, а с тибетского перевожу я, Анастасия Столярова. Все переводы, включая введение, которое представляет собой отрывок из учений ЕС Далай-ламы 1978 года, — мои, кроме, собственно, самого текста «Бодхичарья-аватара», его переводила с английского Юлия Жиронкина. Сразу оговорюсь, что в переводе возможны неточности и ошибки - как говорится, я не волшебник, я ещё только учусь :) В любом случае ответственность за любые погрешности - исключительно на мне. У Геше-ла своеобразный акцент, который я местами не очень хорошо понимаю. Я много уточняю, и Геше-ла проясняет, но всё же вероятность промахов остаётся, поэтому заранее прошу прощения.