Герои Ветра и сканлейта

Несколько пояснений насчёт названия паблика: 1) Герои - это мы. Потому что наша команда не ест, не спит, только переводы плодит. Ладно-ладно, мы утрируем, конечно. Разумеется, мы едим. И спим. Ну, часа 3 в сутки. А если повезёт, то и 5. 2) Ветер - наш главный герой под ником Чёрный Ветер (см. ссылку ниже). Да, он чёрный поток воздуха, который движется вдоль земной поверхности. Ну, по крайней мере, если верить Википедии. 3) Сканлейт - это любительский перевод комиксов. Правда, мы ещё, бывает, переводим статьи из журналов, книжки для детей и бабушек через дорогу, но в основном всё же комиксы.