"ГАМЛЕТ" У. Шекспира в Интерьерном театре

Сценическая композиция, постановка и оформление - Марк Борнштейн Перевод - Борис Пастернак Исполнители - Марк Борнштейн, Лидия Мартьянова «Творчество Марка Борнштейна гротесково, полифонично, способно создать емкий философский образ. Эксцентрика художественного мышления Борнштейна основана на противопоставлении живого и мертвого, человека и манекена, актера и куклы. Его творчество повлияло на общее развития российской сценографии театра кукол конца ХХ в". Из статьи в энциклопедии "Куклы". М., Время, 2004 г. Легендарный спектакль, неоднократно отмеченный критикой, в постановке и оформлении М. Борнштейна. Детективная интрига - шекспировской "Трагедии о Гамлете, принце Датском" в исполнении двух актеров при помощи кукол, игрового реквизита, открытых диалогов, пантомим в жанре философской притчи. Постановщик не задавался целью найти какую-нибудь трактовку бессмертной трагедии. Его скромная задача - по возможности точно и глубоко прочитать авторский текст и постараться внятно донести его до зрителя. Настоящая постановка представляет собой попытку расширения языковых рамок театра за счет привлечения кукол, масок, значимых предметов в их взаимодействии со словами. В спектакле ставится задача не столько показать страдающего и размышляющего героя, сколько материализовать самою мысль, чтобы вместе с героями идти путем постижения смысла бытия. В спектакле использована музыка А. Страделлы, К. Джиордани, Ж. Б. Векерлена, А. Рубинштейна и О. Гудковой (песни) Премьера состоялась 20 июня 1981 года. Аудитория - от 12 лет.