Дживс и Вустер

Дживс и Вустер - персонажи повестей и рассказов одного из самых известных в Великобритании писателей Пелема Грэнвила Вудхауза (P.G. Wodehouse 1881-1975). Они представляют собой весьма примечательную пару. Беспечный бездельник, прожигатель жизни, недалекий и наивный отпрыск аристократического семейства Бертрам Вустер, который не в состоянии обойтись без мудрых советов всезнающего камердинера Дживса. На незаурядные способности Дживса, который есть в большом количестве рыбу (это, по мнению, Берти является причиной его ума), можно рассчитывать в любой, даже самой безвыходной ситуации. Действие происходит в довоенной Великобритании и прочих странах, куда судьба и жажда к перемене мест заносит героев. Берти Вустер идет по миру, то и дело наталкиваясь на своих друзей и подруг, из которых последние либо хотят выйти замуж за убежденного холостяка Берти, либо за кого-нибудь из его друзей. Друзья же, в свою очередь, либо хотят жениться на какой-нибудь из благородных девиц, либо не хотят. И все они бегут за помощью к славному парню Берти, который не может отказать никому из них, особенно учитывая, что многие друзья не пренебрегают "невинным" шантажом. В стремлении помочь всему человечеству Вустер сталкивается с препятствиями разной степени сложности, и, конечно, всегда справляется с ними. Причем здесь Дживс, спросите вы? А при том, что без Дживса все планы Вустера и его друзей пошли бы прахом. Дживс - это мозговой центр Вустера и его друзей. Короче, Дживс для Берти - это единственный шанс на выживание в этом безумном мире. А Берти для Дживса - источник существования в материальном плане и источник хорошего настроения в плане духовном. Замечательный симбиоз. Истинный английский юмор буквально от корки до корки пропитал истории похождений этакого нового мечтателя Дон Кихота и его верного Санчо Пансо. ___________________________ Золотые слова от Берти Вустера: Многие фразы героев сериала «Дживс и Вустер» заслуживают того, чтобы стать крылатыми: О женщинах: * Девушка решила, что я влюблен в нее, сдала своего нареченного обратно в магазин и выразила желание связать жизнь со мной. Единственный выход из такой ситуации – жениться на ней. Отказаться было бы невежливо. * Она думает, что звезды – это божьи цветочки, а кролики – гномы на службе Королевы Фей. И каждый раз, когда фея сморкается, на земле рождается ребеночек, что, как мы знаем, не соответствует действительности. * Я думаю, что она слишком умна для собственного блага. Она думает, что я закончу свои дни в сумасшедшем доме. Так что отношения между нами самые приятные и дружеские. * Никогда раньше я не присутствовал при настоящей женской ссоре, и, признаюсь, это было впечатляюще. Пока я слушал, противницы вонзили лопаты в прошлое, и скелеты посыпались из шкафов. О жизни: * Нельзя быть успешным диктатором и моделировать женское белье. * Полисменам нравится, когда с них срывают шлемы. Это вносит в их жизнь разнообразие, как охота на лис вносит разнообразие в жизнь лис. * Мы, Вустеры, – воплощение душевности. Но только не до завтрака. * Кажется, это Шекспир сказал, что в момент, когда человек доволен своей судьбой, судьба подкрадывается к нему сзади с занесенным куском железной трубы. О родственниках: * У тети было такое лицо, как будто она собирала цветы на железнодорожном полотне и внезапный поезд ударил ее пониже поясницы. * Обычно меня не привлекают к семейным ссорам. Когда одна тетя трубными воплями вызывает на бой другую тетю, словно мастодонт в первобытном болоте, ни один из противоборствующих кланов не зовет меня под свои знамена. Это – одно из преимуществ репутации завзятого холостяка и, если верить моим дражайшим и ближайшим, завзятого идиота. О Дживсе: * Он носит огромную шляпу, ест тонны рыбы и использует неисповедимые пути для совершения своих удивительных чудес.