DIARY OF A MADMAN / Записки сумасшедшего

Гастроли Швейцарского театра NoPerks (http://noperkstheatre.com/) на сцене Театра Поколений 21 и 22 февраля со спектаклем "Записки сумасшедшего" по Н. В. Гоголю на английском языке. ------------------------------------------------------------- Обращение от NoPerks: Дамы и господа, NoPerks Theatre — международная театральная команда, базирующаяся в Нью-Йорке и в Швейцарии, рада представить вашему вниманию англоязычную сценическую версию повести Николая Гоголя «Записки сумасшедшего». В нашем спектакле звучит живая музыка. Мы особенно горды представить нашу версию комической и полной трагизма повести Гоголя в Санкт-Петербурге, городе, где происходят события повести, и где Гоголь жил и писал многие из своих шедевров. Премьера спектакля состоялась в Нью-Йорке в 2012 году, после чего спектакль был показан в Портланде, штат Орегон, США, Биле и Цюрихе в Швейцарии и на Эдинбургском фестивале. Привозя наш спектакль в место, где когда-то была написана повесть, по которой он поставлен, мы надеемся, что вы сможете по-новому пережить хорошо знакомую гоголевскую историю абсурда и страдания. С почтением и радостью мы надеемся увидеть вас на нашем спектакле. Видеофрагменты: http://noperkstheatre.com/videos/ Facebook: https://www.facebook.com/noperkstheatre?ref=profile ------------------------------------------------------------- Несколько слов от Театра Поколений: Этот спектакль идёт на английском языке. Конечно, в первую очередь он будет интересен тем людям, которые им владеют, или осваивают. Ведь это Гоголь, звучащий в переводе, что, несомненно, даст пищу для сравнения. Такого рода событие является мощным и эксклюзивным опытом в языках и смыслах. Но это всё не отменяет тех вариантов, когда интересно посмотреть не понимая язык, но зная произведение, ведь и это своеобразное путешествие в пространство восприятия с его текучей природой. Театр Поколений постоянно сотрудничает с людьми театра из разных стран. Такие международные встречи и взаимодействие в искусстве является наиважнейшим принципом преодоления той пропасти, которая разделяет разные культуры. Путём поиска общечеловеческих точек соприкосновения через совместный опыт творчества мы пытаемся строить мир более открытым и свободным. Приглашаем познакомиться с театральной компанией NoPerks и с Театром Поколений (если мы ещё не знакомы)! ----------------------------------------------------------