Dab-Step

Многие начинающие слушатели электронной музыки или просто меломаны никак не могут запомнить как называется любимый для них стиль электронной музыки. Они пытаются найти в названии дабстепа какие-то производные слова, от которых он произошел и пытаются расшифровать это название. Зачастую такие попытки не увенчиваются ничем. На самом деле всем тем, кому интересно как переводится dubstep придется несколько разочароваться, ведь это слово никак не переводится. Как говорится, дабстеп он и в африке дабстеп. Единственное, что можно сказать по этому поводу, так это то, что названия музыкальных стилей с окончанием -step нередки в электронной музыки и обозначают так или иначе возможность того, что под этот стиль музыки можно степить (танцевать). Вы можете встречать также такие названия как драмстеп, глитчстеп,электростеп и другие. И хоть они не имеют ничего общего с дабстепом, это является причиной того, что их названия схожи. Поэтому, все попытки перевести с английского языка название этого музыкального направления могут ровно ни к чему вас не привести. Поэтому, не загоняйтесь по поводу названий, переводов и понятий – просто слушайте ту музыку которая вам нравится и будьте счастливы.