Blaze Bayley - At The End Of The Day

Интересная идея для всех поклонников Блэйза Бэйли и Iron Maiden. Я слушаю Мэйден и Блэйза с 1997 года. Причем очень нравятся его сольные альбомы. Вы, наверное, знаете, что в 2009 – 2010 годах была опубликована официальная история групп Блэйза At The End Of The Day – см. dark-city.ru/index59/77-news/677-blazebayley.html. Автор – бывший барабанщик его группы Ларри Патерсон. Я заказал эту книгу на его сайте – http://www.lpdrums.net/?page_id=261. У меня появилась следующая идея: почему бы не расширить круг тех, кто прочитает книгу? Я хочу организовать ее перевод и опубликовать в Интернете на сайтах фэн-клубов. Письменное согласие от Ларри на перевод и некоммерческую публикацию есть. Книга на самом деле очень интересная – есть главы обо всех группах, в которых пел Блэйз (Wolfsbane, Iron Maiden, BLAZE, Blaze Bayley band) плюс интервью с участниками его групп, а также с музыкантами Iron Maiden – Стивом Харрисом и Яником Герсом. Объем книги – 354 страницы. Я считаю, это было бы большим подарком для всех любителей Мэйден и Блэйза. В любом случае, я намерен его реализовать. ПРОЕКТ НЕКОММЕРЧЕСКИЙ – согласие автора получено исключительно на некоммерческую публикацию перевода. Работы ведутся переводчиками Ярославой Крутских и Дарьей Квасницкой. С уважением, Андрей