Башҡорт Терминдары

КҮП КЕНӘ УРЫҪ ҺҮҘҘӘРЕ БАШҠОРТСАҒА БЕР НИСӘ ҺҮҘ МЕНӘН ТӘРЖЕМӘЛӘНӘ. Мәҫәлән: РАЗДЕВАЛКА - СИСЕНЕҮ УРЫНЫ, ПОКУПАТЕЛЬ - ҺАТЫП АЛЫУСЫ, ПРЕДПОСЛЕДНИЙ - ҺУҢҒЫНАН АЛДАҒЫ. БАШҠОРТ ТЕЛЕ УРЫҪ ҺҮҘҘӘРЕ МЕНӘН ТЫҢҠЫСЛАП ТУЛТЫРЫЛҒАН. Мәҫәлән: ВОДИТЕЛЬ, ПРОВОДНИК, САМОЛЕТ, ВЕРТОЛЕТ, ТЕПЛОХОД. ҠАЙҺЫ БЕР ФРАЗАЛАР БЕР ҮК УРЫҪ ҺҮҘҘӘРЕНӘН ТОРҺА ЛА БАШҠОРТСАҒА ТӨРЛӨСӘ ТӘРЖЕМӘЛӘНӘ. Мәҫәлән: СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ - АМЕРИКА ҠУШМА ШТАТТАРЫ; ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ! - БӨТӘ ИЛДӘРҘЕҢ ПРОЛЕТАРИЙҘАРЫ БЕРЛӘШЕГЕҘ! КҮП КЕНӘ КӨНКҮРЕШТӘ ҠУЛЛАНЫЛҒАН ФРАЗАЛАР, ҺӨЙЛӘМДӘР БӨТӨНЛӘЙ ТӘРЖЕМӘЛӘНМӘГӘН. БЫЛ ГРУППАЛА ТЕМАЛАР УРЫҪ АЛФАВИТЫ РӘҮЕШЕНДӘ БИРЕЛГӘН. НИНДӘЙ ҺҮҘҘЕ БАШҠОРТСАҒА БЕР ҺҮҘ МЕНӘН ТӘРЖЕМӘЛӘРГӘ ТӘҠДИМ ИТӘҺЕГЕҘ ШУНЫ АЛФАВИТ БУЙЫНСА ТЕМАЛАРҒА ИНДЕРЕГЕҘ ҺӘМ БЕРГӘ ТӘРЖЕМӘЛӘЙЕК. ӘЛБИТТӘ, ФРАЗАНЫ ФРАЗА ИТЕП ТӘРЖЕМӘЛӘРГӘ. УРЫҪСА БЕР ҺҮҘҘЕ БАШҠОРТСАҒА, ҠАБАРТМАЙ ҒЫНА, БЕР ҺҮҘ МЕНӘН ТӘРЖЕМӘЛӘГӘНДӘ ЯҠШЫ БУЛЫР ИНЕ. ШУНЫ ЛА ИҪТӘ ТОТАЙЫҠ, БӘЛКИ ҠАЙҺЫ БЕР ҺҮҘҘӘРҘЕ ТӘРЖЕМӘҺЕҘ ҠАЛДЫРЫРҒАЛЫР.