ARDHANARI \ BY - UA

ARDHANARI - Украинско -Беларуский експерементальный мантровый проект. Объединение двух энергий дарит всем сакральные вибрации мантрового пения - это звук, который преподносит к трансцендентному. Наша музыка вводит в медитацию, а древний язык санскрита трансформирует бесконечные грани пространства нашего сознания. ---------------------------------------------------- http://vk.com/salamandratra http://vk.com/kurbelio http://vk.com/bombolenat ---------------------------------------------------- ॐ Om Namah Shivaya! ॐ ---------------------------------------------------- Ардханари-натешвара-стотрам ॥ अथ अर्धनारीनटेश्वरस्तोत्रम् ॥ ॥ atha ardhanārīnaṭeśvarastotram ॥ Стотра, посвященная танцующему Господу Ардханаришваре चाम्पेयगौरार्धशरीरकायै कर्पूरगौरार्धशरीरकाय । धम्मिल्लकायै च जटाधराय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ १॥ cāmpeya-gaurārdha-śarīrakāyai karpūra-gaurārdha-śarīrakāya । dhammillakāyai ca jaṭādharāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya ॥ 1 ॥ Я поклоняюсь Шиве [Деви, Всеблагой] и Шиве [Всеблагому] [в этой прекрасной форме Ардханаришвары], одна половина [которой] обладает золотистым сиянием цветка чампы, а другая половина сияет белым светом камфоры. Волосы на одной половине украшены красивыми вплетенными в них украшениями и короной, а другая половина волос собрана в джату. कस्तूरिकाकुङ्कुमचर्चितायै चितारजःपुञ्जविचर्चिताय । कृतस्मरायै विकृतस्मराय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ २॥ kastūrikā-kuṅkuma-carcitāyai citārajaḥpuñja-vicarcitāya । kṛtasmarāyai vikṛtasmarāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya ॥ 2 ॥ Я поклоняюсь Шиве и Шиве [в этой прекрасной форме Ардханаришвары], левая половина [которой] покрыта кумкумом и мускусом, а правая половина усыпана пеплом шмашана. Она создала Камадева, Он уничтожил его. झणत्क्वणत्कङ्कणनूपुरायै पादाब्जराजत्फणिनूपुराय । हेमाङ्गदायै भुजगाङ्गदाय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ ३॥