ANDERSground

Исследовательская группа ведет охоту в каменных джунглях за живыми немцами. Мы хотим их щупать, рассматривать, изучать, где они отдыхают, работают, делают искусство In den deutschen Großstädten Berlin, Hamburg und München bieten die Studierenden für die Stadtbeducher neben offiziellen Stadtführungen kostenlos Stadtführungen an. Bei diesen Stadtführungen der etwas anderen Art erfahren die Reisenden nicht nur Wissenswertes über die Großstadt, über die Geschichte, historische Anekdoten und besuchen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, sondern erhalten auch Geheimtipps für Freizeit und Unterhaltung. Im Vergleich zu den traditionellen touristischen Stadtführungen zeichnen sich diese revolutionären studentischen Stadttouren durch ihren informellen Stil, frei erzählten Geschichten und ihre Orientierung an den Wünschen der Reisenden aus. Wir wollen diesem Beispiel folgen und im Rahmen einer kostenlosen Stadtführung durch St. Petersburg eine Basis für die Diskussion über ethnische Gruppen in der modernen Großstadt schaffen. Hierbei wird insbesondere das Zusammenleben von Russen und Deutschen im Mittelpunkt stehen. Russische Studierende und deutsche Freiwillige erstellen gemeinsam eine Stadtführung entlang Plätzen mit besonderer Bedeutung für die Beziehung zwischen Deutschen und Russen. Wir wollen gemeinsam mit den TeilnehmerInnen eine Exkursion über die Widersprüche der deutsch-russischen Beziehungen in der jüngsten Geschichte der Stadt erarbeiten. Wie beeinflussen die Einwohner Deutschlands und Russlanddeutsche die Kultur der Stadt? Welche neuen Plätze gewinnen infolge der Zusammenarbeit zwischen Russland und Deutschland an Bedeutung? Wie verändert sich die Beziehung und die Interaktion zwischen Russen und Deutschen? Was verbindet uns? Was behindert die Interaktion und wie kann der Dialog zwischen Russen und Deutschen verbessert werden? Im Rahmen unseres Projektes wollen wir aufzeigen, wie die Einwohner Deutschlands und die Russlanddeutschen die Kulturentwicklung in St. Petersburg beeinflussten, wie die Ideen aus Deutschland hier ihre Realisation finden und wie der Austausch zwischen den Deutschen und Russen passiert. Die TeilnehmerInnen werden sich kritisch mit der jüngsten Geschichte der Stadt sowie der ethnischen Vielfalt von St. Petersburg auseinandersetzen und durch unser Projekt Erfahrung im Bereich Planung, Organisation und Umsetzung öffentlicher Stadtführungen entlang russisch-deutscher Plätze in St. Petersburgs sammeln. Im Zuge der Vorbereitung auf die Exkursion werden deutsche und russische Experten den TeilnehmerInnen bei einem Treffen ihren Blick auf die informelle Kultur von St. Petersburg und auf die Beziehungen zwischen Deutschen und Russen in diesem Bereich darlegen. Dann werden die TeilnehmerInnen eine Stadttour mit verschiedenen Stationen ausarbeiten und etwas unübliche Plätze in St. Petersburg besuchen (die Galerie bei der Petrikirche, die Bar Дюны, der Club Datscha, das Goethe-Institut usw.). Außerdem werden sie Einwohner Deutschlands kennenlernen, die in St. Petersburg leben und arbeiten, und erfahren, wo sich deren Lieblingsplätze befinden und wie sich deren Leben in St. Petersburg gestaltet. Die TeilnehmerInnen werden Fotos machen und lernen, wie man Exkursionen durchführt. In der Vorbereitungsphase werden wir einen Blog führen und das breite Publikum über alle Veranstaltungen informieren. Am 18. Dezember findet eine öffentliche Stadtführung für die Bewohner von St. Petersburg sowie ein ANDERSground-Party statt. Zur Party laden wir Vertreter von Organisationen ein, die im Bereich deutsch-russische Beziehungen und Interaktion tätig sind sowie alle Interessierten.