Alx_2004

Собсна, именно под таким именем меня могут помнить любители комиксов, особенно те, кто тусовался на Comixopolis'e Сайт полюбился мне за отсутствие каких-то жестких правил, в отличие от других площадок, главное - чтоб, красиво было и грамотно, а так же не ограничивался узкой направленностью Первый свой перевод там я опубликовал в 2011 году. Это был один из номеров Girls vs Zombies, собравший много просмотров, как мне сказали те, кто в теме, и положительных отзывов. Втянувшись в это дело, я решил продолжить, но не только переводить, но и собирать раритеты в сети, покупать на бумаге и делать сканы К сожалению, в 2016-м году сайт прекратил свою работу, так как его создатель garnir решил отойти от дел. Когда действие домена закончилось, команда, некогда бывшая одной из лучших в среде переводчиков и оформителей, развалилась. Народ разошелся кто куда, а контакты с создателем сохранить не удалось Вместе с закрытием сайта безвозвратно ликвидировались и ссылки на комиксы, однако большинство переводов удалось заблаговременно сохранить, тем не менее, некоторые так остались утеряны. Но я все же надеюсь, что у хранителя всея переводов они имеются, поэтому возьмем с Drakul'ом внешний винт и сходим к нему когда-нибудь Кстати про Дракула. Это один из религендарных переводчиков-оформителей, благодаря которому я и попал в эту тему, сделав перевод комикса the Nail со словами: "Я его еще никому не показывал, только тебе покажу", - услышал в ответ: "Ништяк, четко"! Собсна, больше этого перевода никто и не видел, возможно, что я его удалил, не знаю Архив понемногу восстанавливаю, выкладывая в одноименной группе команды, но на текущий момент занят другими проектами, типа видеомонтажа и рисования. А группу решил создать, чтобы скидывать сюда результаты своего творчества Еще в планах выпуск перевода в цифре, а если появится спрос, то можно подумать и про бумажный вариант